The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy defines the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as " a bunch of mindless jerks who 'll be the first against the wall when the revolution comes , " with a footnote to the effect that the editors would welcome applications from anyone interested in taking over the post of robotics correspondent .
В «Путеводителе автостопом по Галактике» маркетинговое подразделение Sirius Cybernetics Corporation определяется как «кучка безмозглых придурков, которые первыми прибьются к стене, когда придет революция», со сноской о том, что редакторы приветствуют заявки от кто заинтересован в том, чтобы занять должность корреспондента по робототехнике.