Дуглас Адамс

" Zaphod , " she said patiently , " they were floating unprotected in open space ... you would n't want them to have died would you ? "

— Зафод, — терпеливо сказала она, — они беззащитно парили в открытом космосе… ты же не хочешь, чтобы они погибли, не так ли?