Дуглас Адамс

Отрывок из произведения:
Автостопом по галактике / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy B2

" Five to one against and falling ... " she said , " four to one against and falling ... three to one ... two ... one ... probability factor of one to one ... we have normality , I repeat we have normality . " She turned her microphone off -- then turned it back on , with a slight smile and continued : " Anything you still ca n't cope with is therefore your own problem . Please relax . You will be sent for soon . "

— Пять к одному против и падение… — сказала она, — четыре к одному против и падение… три к одному… два… один… коэффициент вероятности один к одному… у нас нормально, повторяю, у нас нормально. Она выключила микрофон, затем снова включила его, слегка улыбнувшись, и продолжила: «Все, с чем вы все еще не можете справиться, — это ваша собственная проблема. Пожалуйста, расслабьтесь. Тебя скоро пошлют».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому