It startled him even more when just after he was awarded the Galactic Institute 's Prize for Extreme Cleverness he got lynched by a rampaging mob of respectable physicists who had finally realized that the one thing they really could n't stand was a smartass .
Он поразился еще больше, когда сразу после того, как ему была присуждена премия Галактического института за выдающиеся умственные способности, его линчевала разъяренная толпа респектабельных физиков, которые, наконец, осознали, что единственное, чего они действительно терпеть не могут, так это умников.
