Дуглас Адамс

" What sort of ship are we in ? " asked Arthur as the pit of eternity yawned beneath them .

— На каком мы корабле? — спросил Артур, когда под ними разверзлась бездна вечности.