Дуглас Адамс

" Bright idea of mine , " said Ford , " to find a passing spaceship and get rescued by it . "

-- У меня блестящая идея, -- сказал Форд, -- найти проходящий мимо космический корабль и спастись на нем.