The nothingth of a second for which the hole existed reverberated backwards and forwards through time in a most improbable fashion . Somewhere in the deeply remote past it seriously traumatized a small random group of atoms drifting through the empty sterility of space and made them cling together in the most extraordinarily unlikely patterns . These patterns quickly learnt to copy themselves ( this was part of what was so extraordinary of the patterns ) and went on to cause massive trouble on every planet they drifted on to . That was how life began in the Universe .
Ничто из секунды, в течение которой существовала дыра, отразилось назад и вперед во времени самым невероятным образом. Где-то в далеком прошлом он серьезно травмировал небольшую случайную группу атомов, дрейфующих в пустом стерильном космосе, и заставил их сцепиться друг с другом самым необычайно невероятным образом. Эти паттерны быстро научились копировать себя (это было частью того, что было таким необычным в паттернах) и продолжали вызывать огромные проблемы на каждой планете, на которую они дрейфовали. Так зародилась жизнь во Вселенной.