The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy says that if you hold a lungful of air you can survive in the total vacuum of space for about thirty seconds . However it goes on to say that what with space being the mind boggling size it is the chances of getting picked up by another ship within those thirty seconds are two to the power of two hundred and sixty-seven thousand seven hundred and nine to one against .
В «Путеводителе автостопом по Галактике» говорится, что если вы наберете полные легкие воздуха, то сможете выжить в полном космическом вакууме около тридцати секунд. Однако далее говорится, что, учитывая ошеломляющие размеры космоса, шансы быть подобранным другим кораблем в течение этих тридцати секунд равны двум в степени двести шестьдесят семь тысяч семьсот девять к одному против одного. .