" Resistance is useless , " bellowed the guard , and then added , " You see if I keep it up I can eventually get promoted to Senior Shouting Officer , and there are n't usually many vacancies for non-shouting and non-pushing-people-about officers , so I think I 'd better stick to what I know . "
«Сопротивление бесполезно», — проревел охранник, а затем добавил: «Видишь ли, если я продолжу в том же духе, меня в конечном итоге повысят до старшего кричащего офицера, а обычно не так много вакансий для не кричащих и не толкающих людей». -Насчет офицеров, так что, думаю, мне лучше придерживаться того, что я знаю.