" Try and understand his problem , " insisted Ford . " Here he is poor lad , his entire life 's work is stamping around , throwing people off spaceships ... "
«Попробуйте понять его проблему, — настаивал Форд. "Вот он бедняга, дело всей его жизни - топтаться, сбрасывать людей с космических кораблей..."