" Yeah , " he said , " but now you come to mention it , most of the actual minutes are pretty lousy . Except ... " he thought again , which required looking at the ceiling -- " except some of the shouting I quite like . " He filled his lungs and bellowed , " Resistance is ... "
«Да, — сказал он, — но теперь, когда вы упомянули об этом, большинство реальных минут довольно паршиво. Кроме… — снова подумал он, для чего пришлось смотреть в потолок, — кроме некоторых криков, которые мне очень нравятся. Он наполнил свои легкие и проревел: «Сопротивление — это…»