Дуглас Адамс

" What I mean , " said Ford , " is does it give you a full satisfying life ? Stomping around , shouting , pushing people out of spaceships ... "

- Я имею в виду, - сказал Форд, - дает ли это вам полноценную удовлетворительную жизнь? Топают, кричат, выталкивают людей из космических кораблей…»