Дуглас Адамс

" Oh give it a rest , " said Ford . He twisted his head till he was looking straight up into his captor 's face . A thought struck him .

"О, дайте ему отдохнуть," сказал Форд. Он повернул голову, пока не посмотрел прямо в лицо своего похитителя. Его осенила мысль.