I woke up this morning and thought I 'd have a nice relaxed day , do a bit of reading , brush the dog ... It 's now just after four in the afternoon and I 'm already thrown out of an alien spaceship six light years from the smoking remains of the Earth ! " He spluttered and gurgled as the Vogon tightened his grip .
Я проснулся этим утром и подумал, что проведу приятный расслабленный день, немного почитаю, почищу собаку… Сейчас чуть больше четырех часов дня, а меня уже выбросило из космического корабля пришельцев в шести световых годах от Земли. дымящиеся останки Земли!" Он отплевывался и булькал, когда вогоны крепче сжали его хватку.
