The guard grasped them both firmly round the neck , and bowing deferentially towards his captain 's back , hoiked them both protesting out of the bridge . A steel door closed and the captain was on his own again . He hummed quietly and mused to himself , lightly fingering his notebook of verses .
Охранник крепко схватил их обоих за шеи и, почтительно поклонившись своему капитану в спину, стащил их обоих с мостика. Стальная дверь закрылась, и капитан снова остался один. Он тихо напевал и размышлял про себя, слегка перебирая свою тетрадку со стихами.
