Дуглас Адамс

A huge young Vogon guard stepped forward and yanked them out of their straps with his huge blubbery arms .

Огромный молодой стражник-вогон шагнул вперед и выдернул их из ремней своими огромными обрюзгшими руками.