The Vogon perused them . For a moment his embittered racial soul had been touched , but he thought no -- too little too late . His voice took on the quality of a cat snagging brushed nylon .
Вогон просмотрел их. На мгновение его озлобленная расовая душа была тронута, но он подумал, что нет — слишком поздно. Его голос приобрел качество кошки, цепляющейся за матовый нейлон.