Дуглас Адамс

" Oh yes , " said Arthur , " I thought that some of the metaphysical imagery was really particularly effective . "

«О да, — сказал Артур, — я думал, что некоторые метафизические образы действительно особенно эффективны».