Дуглас Адамс

The Vogon raised a surprised eyebrow that effectively obscured his nose and was therefore no bad thing .

Вогон удивленно приподнял бровь, скрывавшую его нос, и поэтому ничего плохого в этом не было.