Дуглас Адамс

The sweat stood out cold on Ford Prefect 's brow , and slid round the electrodes strapped to his temples .

Пот выступил холодом на лбу Форда Префекта и стекал по электродам, привязанным к его вискам.