Дуглас Адамс

" Oh yes , well I managed to transmit a new entry off to the editor . He had to trim it a bit , but it 's still an improvement . "

«О да, мне удалось передать новую запись в редакцию. Ему пришлось немного подрезать его, но это все равно улучшение».