England no longer existed . He 'd got that -- somehow he 'd got it . He tried again . America , he thought , has gone . He could n't grasp it . He decided to start smaller again . New York has gone . No reaction . He 'd never seriously believed it existed anyway . The dollar , he thought , had sunk for ever . Slight tremor there . Every Bogart movie has been wiped , he said to himself , and that gave him a nasty knock . McDonalds , he thought . There is no longer any such thing as a McDonald 's hamburger .
Англии больше не существовало. Он получил это — каким-то образом он получил это. Он попытался снова. Америка, подумал он, исчезла. Он не мог этого понять. Он решил снова начать с меньшего. Нью-Йорк ушел. Никакой реакции. В любом случае, он никогда всерьез не верил, что она существует. Доллар, подумал он, упал навсегда. Легкий тремор там. Каждый фильм Богарта был стерт, сказал он себе, и это сильно его ударило. Макдональдс, подумал он. Больше нет такой вещи, как гамбургер из Макдональдса.
