" Howl howl gargle howl gargle howl howl howl gargle howl gargle howl howl gargle gargle howl gargle gargle gargle howl slurrp uuuurgh should have a good time . Message repeats . This is your captain speaking , so stop whatever you 're doing and pay attention . First of all I see from our instruments that we have a couple of hitchhikers aboard . Hello wherever you are . I just want to make it totally clear that you are not at all welcome . I worked hard to get where I am today , and I did n't become captain of a Vogon constructor ship simply so I could turn it into a taxi service for a load of degenerate freeloaders . I have sent out a search party , and as soon that they find you I will put you off the ship . If you 're very lucky I might read you some of my poetry first . "
«Вой, вой, полоскание, вой, полоскание, вой, вой, полоскание, полоскание, вой, полоскание, вой, полоскание, полоскание, вой, полоскание, полоскание, полоскание, вой, хлюп, уууурх, должно хорошо провести время. Сообщение повторяется. Говорит ваш капитан, так что остановитесь, что бы вы ни делали, и будьте внимательны. Во-первых, по нашим приборам я вижу, что у нас на борту пара автостопщиков. Привет, где бы ты ни был. Я просто хочу, чтобы было совершенно ясно, что вам здесь совсем не рады. Я упорно трудился, чтобы добиться того, что имею сейчас, и я стал капитаном корабля-конструктора вогонов не только для того, чтобы превратить его в службу такси для кучи дегенератов-халявщиков. Я отправил поисковую группу, и как только они вас найдут, я сниму вас с корабля. Если тебе очень повезет, я могу сначала прочитать тебе несколько своих стихов».