Дуглас Адамс

" Ford , " insisted Arthur , " I do n't know if this sounds like a silly question , but what am I doing here ? "

— Форд, — настаивал Артур, — не знаю, звучит ли это глупо, но что я здесь делаю?