Дуглас Адамс

A huge furry creature bounded through the door with his lunch tray . It was grinning like a maniac .

Огромное мохнатое существо ворвалось в дверь со своим подносом для ланча. Он ухмылялся, как маньяк.