" Excuse me ? " said Arthur . " Are you trying to tell me that we just stuck out our thumbs and some green bug-eyed monster stuck his head out and said , Hi fellas , hop right in . I can take you as far as the Basingstoke roundabout ? "
"Извините меня?" — сказал Артур. «Ты пытаешься сказать мне, что мы только что выставили большие пальцы, а какой-то зеленый пучеглазый монстр высунул голову и сказал: «Привет, ребята, запрыгивайте прямо сюда». Я могу довести вас до кольцевой развязки в Бейзингстоке?
