Дуглас Адамс

Meanwhile , the natural forces on the planet Vogsphere had been working overtime to make up for their earlier blunder .

Между тем силы природы на планете Вогсфера работали сверхурочно, чтобы исправить свою предыдущую ошибку.