Beneath it lay uncovered a huge starship , one hundred and fifty metres long , shaped like a sleek running shoe , perfectly white and mindboggingly beautiful . At the heart of it , unseen , lay a small gold box which carried within it the most brain-wretching device ever conceived , a device which made this starship unique in the history of the galaxy , a device after which the ship had been named -- The Heart of Gold .
Под ним лежал непокрытый огромный звездолет длиной сто пятьдесят метров, по форме напоминающий гладкий кроссовок, идеально белый и умопомрачительно красивый. В центре его, невидимый, лежала маленькая золотая шкатулка, в которой находилось самое разрушительное для мозга устройство, когда-либо придуманное, устройство, которое сделало этот звездолет уникальным в истории галактики, устройство, в честь которого корабль был назван… Золотое сердце.