Everyone beamed at him , or , at least , nearly everyone . He singled out Trillian from the crowd . Trillian was a girl that Zaphod had picked up recently whilst visiting a planet , just for fun , incognito .
Все улыбались ему, или, по крайней мере, почти все. Он выделил Триллиан из толпы. Триллиан была девушкой, которую Зафод подобрал недавно во время посещения планеты, просто для развлечения, инкогнито.