At the top of the cliff the globe wavered for a moment , tipped on to a railed ramp , rolled down it to a small concave platform and riddled to a halt .
На вершине утеса земной шар на мгновение заколебался, опрокинулся на огражденный пандус, скатился по нему на небольшую вогнутую платформу и остановился.