Дуглас Адамс

Within seconds he ran out onto the deck and waved and grinned at over three billion people .

Через несколько секунд он выбежал на палубу, помахал и ухмыльнулся более чем трем миллиардам человек.