Zaphod Beeblebrox , adventurer , ex-hippy , good timer , ( crook ? quite possibly ) , manic self-publicist , terribly bad at personal relationships , often thought to be completely out to lunch .
Зафод Библброкс, авантюрист, бывший хиппи, хороший таймер (мошенник? вполне возможно), маниакальный публицист, ужасно плохо ладящий с личными отношениями, которого часто считают полностью занятым обедом.