Дуглас Адамс

One of the side effects of work on the Heart of Gold was a whole string of pretty meaningless coincidences .

Одним из побочных эффектов работы над «Золотым сердцем» стала целая череда довольно бессмысленных совпадений.