Дуглас Адамс

" I do n't know , " said the voice on the PA , " apathetic bloody planet , I 've no sympathy at all . " It cut off .

«Я не знаю, — сказал голос из громкоговорителя, — апатичная чертова планета, я совсем не сочувствую». Это отрезало.