" What do you mean you 've never been to Alpha Centauri ? For heaven 's sake mankind , it 's only four light years away you know . I 'm sorry , but if you ca n't be bothered to take an interest in local affairs that 's your own lookout .
«Что значит, ты никогда не был на Альфе Центавра? Ради всего святого, человечество, это всего в четырех световых годах отсюда. Извините, но если вам неинтересно интересоваться местными делами, то это ваша личная бдительность.
