" This is Prostetnic Vogon Jeltz of the Galactic Hyperspace Planning Council , " the voice continued . " As you will no doubt be aware , the plans for development of the outlying regions of the Galaxy require the building of a hyperspatial express route through your star system , and regrettably your planet is one of those scheduled for demolition . The process will take slightly less that two of your Earth minutes . Thank you . "
«Это Простетник Вогон Желтц из Галактического Совета по планированию гиперпространства», — продолжил голос. «Как вы, несомненно, знаете, планы развития отдаленных регионов Галактики требуют строительства гиперпространственного экспресс-маршрута через вашу звездную систему, и, к сожалению, ваша планета входит в число тех, которые планируется снести. Процесс займет чуть меньше двух ваших земных минут. Спасибо."
