Still he knew what he had to do . As the Vogon craft screamed through the air high above him he opened his satchel . He threw away a copy of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , he threw away a copy of Godspell : He would n't need them where he was going . Everything was ready , everything was prepared .
Тем не менее он знал, что должен был сделать. Когда вогонский корабль пронесся высоко над ним, он открыл свою сумку. Он выбросил экземпляр «Джозеф и Удивительный разноцветный плащ снов», он выбросил экземпляр «Годспелла»: они не понадобятся ему там, куда он направляется. Все было готово, все было подготовлено.