Only one man stood and watched the sky , stood with terrible sadness in his eyes and rubber bungs in his ears . He knew exactly what was happening and had known ever since his Sub-Etha Sens-O-Matic had started winking in the dead of night beside his pillar and woken him with a start . It was what he had waited for all these years , but when he had deciphered the signal pattern sitting alone in his small dark room a coldness had gripped him and squeezed his heart .
Только один человек стоял и смотрел на небо, стоял со страшной грустью в глазах и резиновыми затычками в ушах. Он точно знал, что происходит, и знал это с тех пор, как его Суб-Эта Сенс-О-Матик начал мигать посреди ночи возле его колонны и разбудил его. Это было то, чего он ждал все эти годы, но когда он, сидя в одиночестве в своей маленькой темной комнате, расшифровал сигнальный узор, холод охватил его и сжал сердце.
