Whatever it was raced across the sky in monstrous yellowness , tore the sky apart with mind-buggering noise and leapt off into the distance leaving the gaping air to shut behind it with a bang that drove your ears six feet into your skull .
Что бы это ни было, оно промчалось по небу в чудовищной желтизне, разорвало небо на части с оглушающим шумом и прыгнуло вдаль, оставив зияющий воздух захлопнуться за собой с грохотом, от которого уши вонзились в череп на шесть футов.