Дуглас Адамс

Arthur tripped , and fell headlong , rolled and landed flat on his back . At last he noticed that something was going on . His finger shot upwards .

Артур споткнулся, упал головой вниз, перекатился и приземлился на спину. Наконец он заметил, что что-то происходит. Его палец метнулся вверх.