Дуглас Адамс

" I thought , " he said , " that if the world was going to end we were meant to lie down or put a paper bag over our head or something . "

«Я думал, — сказал он, — что если наступит конец света, мы должны лечь или надеть бумажный пакет на голову, или что-то в этом роде».