Дуглас Адамс

" There you are sir , " said the barman , slapping the packets on the bar , " twenty-eight pence if you 'd be so kind . "

«Вот вам, сэр, — сказал бармен, швыряя пакеты на стойку, — двадцать восемь пенсов, будьте так любезны».