Дуглас Адамс

" How long ? " Arthur thought . " Er , about five years , maybe six , " he said . " Most of it seemed to make some sense at the time . "

"Сколько?" Артур подумал. «Э-э, около пяти лет, может быть, шесть», — сказал он. «Большинство из этого, казалось, имело какой-то смысл в то время».