A man sitting next to Ford at the bar looked at the two men , looked at the six pints , did a swift burst of mental arithmetic , arrived at an answer he liked and grinned a stupid hopeful grin at them .
Мужчина, сидевший рядом с Фордом у барной стойки, посмотрел на двоих мужчин, посмотрел на шесть пинт пива, быстро посчитал в уме, нашел ответ, который ему понравился, и ухмыльнулся им с глупой, полной надежды ухмылкой.