Дуглас Адамс

" Oh yes sir , so you said , " said the barman , looking over his glasses this time at Arthur . " Lucky escape for Arsenal if it did . "

— О да, сэр, вы так сказали, — сказал бармен, на этот раз глядя поверх очков на Артура. «Удачный побег для «Арсенала», если это произошло».