Дуглас Адамс

Отрывок из произведения:
Автостопом по галактике / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy B2

In a high dimension of which we know nothing the mighty Khan bellowed with rage , but Mr. Prosser only trembled slightly and whimpered . He began to fell little pricks of water behind the eyelids . Bureaucratic cock-ups , angry men lying in the mud , indecipherable strangers handing out inexplicable humiliations and an unidentified army of horsemen laughing at him in his head -- what a day .

В высоком измерении, о котором мы ничего не знаем, могучий Хан заревел от ярости, а мистер Проссер лишь слегка вздрогнул и захныкал. Он начал падать маленькие уколы воды за веки. Бюрократические махинации, разгневанные люди, лежащие в грязи, неразборчивые незнакомцы, раздающие необъяснимые унижения, и неопознанная армия всадников, смеющихся над ним в его голове — что за день.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому