" Ah , I 'm sorry , " said Ford , " perhaps I had n't made myself fully clear . Somebody 's got to lie in front of the bulldozers have n't they ? Or there wo n't be anything to stop them driving into Mr. Dent 's house will there ? "
-- Ах, простите, -- сказал Форд, -- может быть, я не совсем ясно выразился. Кто-то должен лежать перед бульдозерами, не так ли? Или ничто не помешает им въехать в дом мистера Дента, не так ли?