Дуглас Адамс

" So , " continued Ford Prefect , " if you would just like to come over here and lie down ... "

— Итак, — продолжал Форд Префект, — если вы хотите просто подойти сюда и прилечь…