In fact what he was really looking out for when he stared distractedly into the night sky was any kind of flying saucer at all . The reason he said green was that green was the traditional space livery of the Betelgeuse trading scouts .
На самом деле то, что он действительно искал, когда рассеянно смотрел в ночное небо, было вообще какой-нибудь летающей тарелкой. Причина, по которой он сказал зеленый, заключалась в том, что зеленый цвет был традиционной космической ливреей торговых разведчиков Бетельгейзе.