He struck most of the friends he had made on Earth as an eccentric , but a harmless one -- an unruly boozer with some oddish habits . For instance he would often gatecrash university parties , get badly drunk and start making fun of any astrophysicist he could find till he got thrown out .
Большинству друзей, которых он завел на Земле, он казался эксцентричным, но безобидным — неуправляемым пьяницей с некоторыми странными привычками. Например, он часто посещал университетские вечеринки, сильно напивался и начинал высмеивать любого астрофизика, которого мог найти, пока его не выгнали.